Тургеневские цитати опозорили россиян с ног до головы – передает Joinfo.ua со ссылкой на российские СМИ.
Один из пользователей социальной сети Фейсбук, 3 июня, рассказал о том, что в метрополитене столицы Великобритании появились рекламные плакаты, на которых была написана цитата из романа известного классика России – Ивана Тургенева.
В этих рекламных плакатах сообщалось следующее: «Aristocracy, liberalism, progress, principles… useless worlds! A Russian does not need them”.
В оригинале данная цитата выглядит так: «Аристократизм, либерализм, прогресс, принципы, — говорил между тем Базаров, — подумаешь, сколько иностранных... и бесполезных слов! Русскому человеку они даром не нужны».
Кто же такой Евгений Базаров? А это герой романа «Отцы и дети», который написал известный российский писатель Иван Тургенев.
В сети началось активное обсуждение этого события. Некоторые блогеры отметили, что «лондонцы ничего не читают на стенах в метро, и только россияне – сама читающая нация в мире». Также англичан назвали расистами. Главное, что отметили пользователи сети, что о россиянах в последнее время пишут «много тяжелого».
Напомним, что роман Тургенева был опубликован еще в 1862 году. Базаров, когда был еще студентом-нигилистом, не признавал никаких общественных ценностей. Также он начал протестовать против консервативных взглядов родителей, а также был противником либеральных идей Кирсановых.
