Автор иллюстраций: О. Левкин
Наше небольшое исследование о силе мата хочется начать словами одного из наших экспертов, комедийного актера запорожского театра Максима Березнера: "О матерных словах говорить как-то не принято, несмотря на то, что на улице мы слышим их постоянно. Это как с проституцией: она есть, но говорить о ней как-то неприлично". О том, откуда пошел мат, в чем его сила и почему человечество никак не может от него отказаться, мы поговорили с экспертами.
ЧТО ЗА ЯЗЫК. "Мат существует в языке не одно столетие, имеет общеславянские корни и, в отличие от сленга и арго, представляет собой довольно малочисленную, но стабильную группу слов — их около 30—40, — говорит филолог Оксана Темная. — В основном это названия половых органов и процесса интимной близости с производными от них. В 2005 году в Санкт-Петербурге вышел "Большой словарь мата" Алексея Плуцер-Сарно. Во вступлении автор пишет: "Может показаться, что слово "мат" восходит к индоевропейскому слову mater в значении "мать". Однако буквальное значение этого слова — "громкий голос, крик". В "Этимологическом словаре славянских языков" оно рассматривается как производное от глагола matati, родственного слову matoga, которое во многих славянских языках значит "привидение, призрак, чудовище, страшилище, колдунья". В общем, единого мнения в этом вопросе пока нет".
Мат есть
