Заявление, сделанное Владимиром Путиным по итогам визита во Францию для участия в работе конференции по климату, стало поводом для рождения интернет-мема о "беззащитном российском бомбардировщике". Однако, как оказалось, блоггеры принялись высмеивать выражение, которое президент РФ не произносил.
Так, в стенограмме, опубликованной на сайте Кремля, слова Путина приводятся так: "Не было необходимости наносить удар по незащищенному российскому бомбардировщику, который Турции не угрожал". "Незащищенный" отчетливо звучит и в видеосюжетах с пресс-конференции президента РФ.
Многие из блоггеров, с чьей подачи в Сети разошелся мем о "беззащитном бомбардировщике", ссылаются на публикацию РБК, однако на сайте агентства цитата приводится корректно. При этом на сайте телеканала Russia Today бомбардировщик в речи Путина назван именно "беззащитным".
Трудно сказать, что именно стало причиной недоразумения. Можно предположить, что имела место ошибка расшифровщика записи выступления Путина, как это произошло с не менее популярным мемом "Путин краб". Напомним, в 2008 году президент в ходе прямой линии признался, что "восемь лет пахал, как раб на галерах". Ошибка редактора одного из изданий и появление в заголовке новостного сообщения слова "краб" породила огромное количество фотожаб, карикатур и шуток.
В случае с "беззащитным бомбардировщиком" реакция интернет-пользователей была столь же молниеносной и саркастичной.
Мирные протестующие шахтеры и трактористы Донбасса, беззащитный российский бомбардировщик и другие сказочные существа вселенной Кремля.
— Николай Полозов (@Moscow_advokat) 30 ноября 2015
@Fake_MIDRF @AlinaBechtel Беззащитный бомбардировщик=плохой танцор
— Косьма Сапфирович (@Skobichevskiy) 1 декабря 2015
@leonidvolkov Там, где собирают мандарины, в роще шаловливо ветер ропщет, вовремя я всё-таки покинул беззащитный свой бомбардировщик
— Andrew Shapovalov (@Andrew100258) 1 декабря 2015
@KSHN Беззащитный российский бомбардировщик. pic.twitter.com/7QWiizBRy2
— eating my soup (@OraclePigFuntik) 30 ноября 2015
Владимир Владимирович Путин. Человек и беззащитный российский бомбардировщик ... https://t.co/VYp4FbklxK pic.twitter.com/95SKbDQ2X7
— Шапито продолжатся (@thWestph) 1 декабря 2015
Жопа наяву, а не во сне, мягко застилали - встали жёстче: сбито догорает в стороне беззащитный наш бомбардировщик pic.twitter.com/oAtjKLOCtI
— Andrew Shapovalov (@Andrew100258) 1 декабря 2015
@Varfolomeev я бы даже сказал- социально незащищенный бомбардировщик, да
— Valar Morghulis (@wowkulakua) 1 декабря 2015Пользователь соцсети Дмитрий Михайлов указывает, что родившееся в итоге выражение дополнило список общеупотребительных в РФ оксюморонов, таких как "вежливый агрессор", "законная аннексия", "честный единоросс", "губернатор-ваххабит" и "нищая сверхдержава".
Самолет Су-24 был 24 ноября сбит турецкими ВВС на основании того, что он якобы залетел в воздушное пространство Турции. В Минобороны РФ утверждают, что бомбардировщик находился над территорией Сирии. Летчики смогли катапультироваться, однако пилот Олег Пешков был убит повстанцами, открывшими огонь с земли. Также во время проведения поисковой операции погиб морпех Александр Позынич. Штурмана Су-24 Константина Мурахтина позже успешно эвакуировали.
