Песня «Щедрик», которой исполнилось уже 100 лет со дня рождения, берет свое начало еще с дохристианских времен - мотив считали магическим, его напевали для приветствия нового года и возрождения природы после зимней спячки. Постепенно щедривка немного сместилась во времени и стала частью украинского Старого Нового года. Об этом в своей статье для "УП" пишет Оксана Лемишка, студентка Кембриджского университета по Социологии (медиа и культуре), исследовательница возрождения украинского интеллектуального наследия, передает JoInfo.ua.
Как удалось узнать журналисту ДжоИнфоМедиа Денису Мягкому, в начале ХХ века, после обработки, выполненной Николаем Леонтовичем, «Щедрик» превращается в классический пример украинской хоровой музыки. В 1919 году по инициативе председателя Директории Украинской Республики Симона Петлюры создана Украинская республиканская капелла, также известная как хор Александра Кошица. Миссией хора было представить Украину как независимую и отличную от России страну с богатой культурой. Хор с «Щедриком» в репертуаре объехал весь мир.
В Америку контракт капелле открыл американо-еврейский импресарио Макс Рабинов. Его поразила виртуозность и самобытность коллектива на концерте в Праге. Так в 1921 году «Щедрик» впервые услышала американская публика в «Карнеги Холле» (Нью-Йорк). А в 1936-м американский композитор украинского происхождения Петр Вильговский адаптировал слова и мелодию «Щедрика» и он стал мировым хитом как Carol of the Bells.
Из истории успеха музыкальной композиции можно вынести три урока. Первое, это то, что щедривка стала частью украинской идентичности, которую не смогли стереть из памяти никакие исторические события. Украине после стольких лет советского разрушительного воздействия нужно развенчать еще много мифов. «Щедрик» является тем бесспорным культурным архетипом украинскости, статус которого трудно скомпрометировать. Стоит только взглянуть, как много упоминаний появилось на страницах медиа к столетию первого хорового исполнения произведения.
Второе, «Щедрик» является живым примером того, как искусство порождает положительный международный дискурс. Кроме самоидентификации, украинцы являются частью мирового сообщества, и их судьба во многом зависит от того, как их представляют другие.
Пока военные действия и политическое напряжение является трендовыми темами сообщений об Украине в мировых СМИ, украинцам необходимо сбалансировать свой образ «мягкой силой». И когда может показаться, что искусство страны, которая развивается, вряд ли интересует мировое сообщество, «Щедрик» твердо демонстрирует: одного искусства достаточно, чтобы о государстве говорили в хорошем свете.
Третий урок, который дает песня - какой культурно мощной может стать политическая воля одного только государственного деятеля. Симон Петлюра отправил коллектив путешествовать по миру с миссией - показать красоту и могущество украинского народа. Сто лет продолжается эта миссия. «Щедрик» звучит во всех уголках мира, магическое украинское искусство дальше говорит об украинцах. Поэтому не нужно стесняться пиара.
